Англо-русский лингвострановедческий словарь - i shall return

("I shall return") "Я еще вернусь" Публичное заявление генерала Д. Макартура MacArthur, Douglas, командующего вооруженными силами США на Дальнем Востоке в годы второй мировой войны. Этими словами он поклялся восстановить контроль над Филиппинами, которые весной 1942 японская армия отвоевала у американцев. Его возвращение на Филиппины в октябре 1944 сопровождалось необыкновенной газетной шумихой - вслед за Макартуром туда были доставлены толпы журналистов и фотокорреспондентов. По свидетельствам очевидцев, Макартур, не дожидаясь, пока катер доплывет до пристани, спрыгнул в воду и по колено в воде пошел к берегу. Этот эпизод запечатлен на знаменитой фотографии, опубликованной в те дни в журнале "Лайф" Life